詳細な自己紹介 大学以降（３）
開塾
翻訳業へ
その後は東京の翻訳会社で約6年半働き、大量の英語に接し、また、いろいろな専門分野の文献を読むことで幅広い知識を得ることができました。
函館に戻り
自分の原点は2001年の文系受験生時代、苦手な文系科目を必死に克服していった日々、ここにあると思っています。
ここでやった勉強、ここで身に付けた勉強方法がいまも生きていて、これがあったから今の自分があるのだと思います。
自分が生まれ育った街で、今までの経験を活かして受験をする人の役に立ちたい。
もっと勉強し、自分が得た知見を伝えて行きたい。
それが今函館で菊地英語塾を開いた理由なのです。
