文法を活かした読解法の例（３）
前 --- 英語指導について一覧 --- 次
「感覚に頼らない読解法」の場合
次に菊地英語塾で指導する読解法を見ていきましょう。
例文：I don't know whether they will help me or not.
（役に立つのかどうかわからない。）
→ whetherをどう解釈するのか
文法を活かした感覚に頼らない読解法
- まず、whetherには「～であろうとなかろうと（副詞節）」と「～かどうか（名詞節）」という2種類の訳がある。
- knowの目的語を探すと、whether節以外にはない
- whether節は目的語、つまり名詞節だとわかる
- 名詞節だからこのwhetherは「～かどうか」と訳す
※訳し終わった後で「whether節は名詞節だ」と分析する読解方法とは真逆です。
訳を当てはめる余地はない
whetherのもうひとつの訳「～であろうとなかろうと」を当てはめてみる余地はないのです。
文法を使えば訳を当てはめたりせず、感覚に頼らない読解をすることができます。
目的語？名詞？どういうことかとお思いかもしれませんが、今はわからなくても全く心配いりません。
これこそがまさに読解のための文法知識であり、菊地英語塾の英語指導の中心にあるものなのです。
